北京时间5月30日晚，国际米兰中场球星菲戈宣布他将在周日意甲最后一轮比赛结束后正式退役。
之前菲戈虽然曾经表示过退役想法，但包括国米老板莫拉蒂在内的很多人仍然希望他能够继续足球生涯，甚至一度有传闻说他有可能在夏天结束后来到中国踢球。但种种猜测都在周六被菲戈的最终决定而否定。本周日意甲第38轮国际米兰主场与亚特兰大一战就成为他职业生涯的绝唱。
“明天，2009年5月31日，将是我作为球员的最后一个周日，我很高兴，在我们实现意甲四连冠后，我作为球员的最后一天将会是我和国际米兰所有人的一次聚会。”菲戈通过国际米兰官方网站表示。
“胜利一直都是我职业生涯的目标，我会努力争取自己能够赢得的一切，无论是训练中的练习赛，再到联赛、杯赛以及个人荣誉。我明白了通向成功只有一条路，那就是牺牲与努力工作。当我还是个在里斯本竞技效力的年轻人时，就学会了这点，我取得的一切成就都非偶然，而是来自于我的努力和牺牲。”
职业生涯起步于里斯本竞技的菲戈一生荣誉无数，1995年他就随母队拿到了葡萄牙杯的冠军，之后转会巴塞罗那，获得了两座西甲冠军，两座国王杯冠军以及一座优胜者杯冠军。戴着“叛徒”的名号转会皇马之后，他帮助球队又夺得两个西甲冠军和一次欧冠冠军。而在加盟国米后，菲戈每年都能品尝到站在意甲最高领奖台上的滋味。
在个人荣誉方面，金球奖、世界足球先生都为他带来无数掌声，而像“葡萄牙足球先生”这样的头衔更是数不胜数。作为葡萄牙“黄金一代”当中最后一位现役球星，菲戈无疑是其中成就最高者。
“足球给了我很多，但最重要的是他给了我机会，我得以遇到那些不可思议的人，还有一生的朋友。”菲戈最后说。
| 
值得学习的人，
